지문 워크북 — 워크북

01구문 분석 (Sentence Study)

Let's look at what is occurring in your brain when scrolling on social media, a quick dopamine activity.

[끊어읽기]

Let's look at~을 살펴보자

what is occurring 무엇이 발생하는지

in your brain 당신의 뇌에서

when scrolling on social media, 소셜 미디어를 스크롤할 때,

a quick dopamine activity. 빠른 도파민 활동인.

[해석]소셜 미디어를 스크롤할 때 당신의 뇌에서 무엇이 발생하는지 살펴보자, 그것은 빠른 도파민 활동이다.

[구조]

Let's look atV whatS

is occurringV in your brainM

whenConj scrollingV on social media

, a quick dopamine activityM

[문법]

관계대명사 whatwhat is occurring'what'은 선행사를 포함하는 관계대명사로, '~하는 것'으로 해석되며 명사절을 이끌어 전치사 'at'의 목적어 역할을 합니다.

분사구문when scrolling'when you are scrolling'에서 'you are'가 생략된 분사구문으로, 시간을 나타내는 부사절 역할을 합니다.

You open your social media apps and immediately you notice you feel really good, your dopamine levels increase incredibly fast and pleasure is experienced in your brain.

[끊어읽기]

You open당신은 연다

your social media apps 당신의 소셜 미디어 앱을

and immediately 그리고 즉시

you notice 당신은 알아차린다

you feel really good, 당신이 정말 기분 좋다는 것을,

your dopamine levels increase 당신의 도파민 수치가 증가한다

incredibly fast 믿을 수 없을 만큼 빠르게

and pleasure is experienced 그리고 쾌감이 경험된다

in your brain. 당신의 뇌에서.

[해석]당신은 소셜 미디어 앱을 열고 즉시 당신이 정말 기분 좋다는 것을 알아차리는데, 당신의 도파민 수치가 믿을 수 없을 만큼 빠르게 증가하고 쾌감이 당신의 뇌에서 경험된다.

[구조]

YouS openV your social media appsO andConj immediatelyM youS noticeV

youS feelV really goodC

, your dopamine levelsS increaseV incredibly fastM andConj pleasureS is experiencedV in your brainM

[문법]

병렬 구조You open... and immediately you notice...'and'로 두 개의 주절 'You open your social media apps'와 'immediately you notice...'가 병렬로 연결되어 있습니다.

수동태pleasure is experienced'pleasure'가 쾌감을 '경험하는' 주체가 아니라 '경험되는' 대상이므로 수동태 'is experienced'가 사용되었습니다.

The challenge this creates is as with everything in our universe: as the laws of physics explain, 'what goes up, must come down'.

[끊어읽기]

The challenge그 난제는

this creates 이것이 만들어내는

is ~이다

as with everything 모든 것과 마찬가지로

in our universe: 우리 우주에 있는:

as the laws of physics explain, 물리학 법칙이 설명하듯이,

'what goes up, '올라가는 것은,

must come down'. 반드시 내려와야 한다'.

[해석]이것이 만들어내는 난제는 우리 우주의 모든 것과 마찬가지인데, 물리학 법칙이 설명하듯이 '올라가는 것은 반드시 내려와야 한다'는 것이다.

[구조]

The challengeS

thisS createsV

isV as with everythingC in our universe

: asConj

the laws of physicsS explainV

, 'whatS

goes upV

, must come down'V

[문법]

관계대명사 생략The challenge (which/that) this creates'challenge'와 'this creates' 사이에 목적격 관계대명사 'which' 또는 'that'이 생략되어 'this creates'가 'challenge'를 수식합니다.

관계대명사 whatwhat goes up'what'은 선행사를 포함하는 관계대명사로, '~하는 것'으로 해석되며 명사절을 이끌어 문장의 주어 역할을 합니다.

Your brain and body are always seeking something called 'homeostasis', which simply means balance.

[끊어읽기]

Your brain and body당신의 뇌와 몸은

are always seeking 항상 찾고 있다

something 어떤 것을

called 'homeostasis', '항상성'이라고 불리는,

which simply means balance. 그것은 단순히 균형을 의미한다.

[해석]당신의 뇌와 몸은 항상 '항상성'이라고 불리는 어떤 것을 찾고 있는데, 이는 단순히 균형을 의미한다.

[구조]

Your brain and bodyS are always seekingV somethingO called 'homeostasis'M

, whichR

simply meansV balanceO

[문법]

과거분사something called 'homeostasis''called'는 과거분사로 'something'을 뒤에서 수식하며 '~라고 불리는'으로 해석됩니다.

관계대명사 계속적 용법which simply means balance'which'는 앞 문장 전체나 구를 선행사로 받아 부가적인 정보를 제공하는 계속적 용법으로 사용되었습니다. 여기서는 'something called homeostasis'를 지칭하며, '그리고 그것은'으로 해석될 수 있습니다.

With this in mind, when dopamine levels increase incredibly fast when scrolling social media, the brain then thinks, 'Wow, how are my dopamine levels so high?'

[끊어읽기]

With this in mind,이것을 염두에 두고,

when dopamine levels increase 도파민 수치가 증가할 때

incredibly fast 믿을 수 없을 만큼 빠르게

when scrolling social media, 소셜 미디어를 스크롤할 때,

the brain then thinks, 뇌는 그때 생각한다,

'Wow, '와,

how are my dopamine levels 내 도파민 수치가 어떻게

so high?' 그렇게 높지?'

[해석]이것을 염두에 두고, 소셜 미디어를 스크롤할 때 도파민 수치가 믿을 수 없을 만큼 빠르게 증가하면, 뇌는 그때 '와, 내 도파민 수치가 어떻게 이렇게 높지?'라고 생각한다.

[구조]

With this in mindM

, whenConj

dopamine levelsS increaseV incredibly fastM

whenConj scrollingV social mediaO

, the brainS thenM thinksV

, 'Wow

, howM areV my dopamine levelsS so high?C

[문법]

분사구문when scrolling social media'when you are scrolling'에서 'you are'가 생략된 분사구문으로, 시간을 나타내는 부사절 역할을 합니다.

간접 의문문 (어순)how are my dopamine levels so high?직접 의문문이지만, 문장 내에서 'thinks'의 목적어 역할을 하는 인용문으로 사용되었습니다. 어순은 '의문사 + 동사 + 주어'입니다.

In order to achieve homeostasis, or balance, the dopamine then has to quickly drop an equal amount below your baseline level in order to rebalance, making you feel even worse than before you started scrolling.

[끊어읽기]

In order to achieve달성하기 위해

homeostasis, or balance, 항상성, 즉 균형을,

the dopamine then has to quickly drop 도파민은 그때 빠르게 떨어져야 한다

an equal amount 동일한 양만큼

below your baseline level 당신의 기준치 아래로

in order to rebalance, 재균형을 맞추기 위해,

making you feel 당신이 느끼게 만들면서

even worse 훨씬 더 나쁘게

than before you started scrolling. 당신이 스크롤을 시작하기 전보다.

[해석]항상성, 즉 균형을 달성하기 위해, 도파민은 그때 재균형을 맞추기 위해 당신의 기준치 아래로 동일한 양만큼 빠르게 떨어져야 하며, 이는 당신이 스크롤을 시작하기 전보다 훨씬 더 나쁘게 느끼게 만든다.

[구조]

In order to achieveM homeostasis, or balanceO

, the dopamineS thenM has to quickly dropV an equal amountO below your baseline levelM in order to rebalanceM

, makingV

youO feelV even worseC

than beforeConj

youS startedV scrollingO

[문법]

to부정사의 부사적 용법 (목적)In order to achieve homeostasis'In order to + 동사원형'은 '~하기 위해서'라는 목적을 나타내는 부사적 용법입니다.

분사구문 (결과)making you feel even worse'making'은 앞 절의 내용 전체를 받아서 결과를 나타내는 분사구문입니다. '그리고 그것은 ~하게 만든다'로 해석됩니다.

📘 전체 분석·워크북·PDF는 한땀에서 무료로 →