한땀한땀한땀한땀
← 블로그 목록

지문 워크북 — 워크북

01구문 분석 (Sentence Study)
1
The brain needs to create a model of a constant pulse ― a schema ― so that we know when the musicians are not conforming to it.
[끊어읽기]
The brain needs to create a model뇌는 모델을 만들 필요가 있다
of a constant pulse ― a schema ―일정한 박자, 즉 스키마의
so that we know우리가 알 수 있도록
when the musicians are not conforming to it.음악가들이 그것에 따르지 않을 때를.
[해석]뇌는 일정한 박자, 즉 스키마의 모델을 만들 필요가 있는데, 이는 음악가들이 그것에 따르지 않을 때를 우리가 알 수 있도록 하기 위함이다.
[구조]
The brainSneedsVto create a modelO
of a constant pulseM― a schema ―M
so thatConjweSknowV
whenConjthe musiciansSare not conformingVto itM
[문법]
so that ~ can/mayso that we know~할 수 있도록'이라는 목적을 나타내는 접속사 구문입니다.
conforming toconforming to it'~에 따르다, 순응하다'라는 의미의 동사구입니다.
2
This is similar to variations of a melody: We need to have a mental representation of what the melody is in order to know ― and appreciate ― when the musician is taking liberties with it.
[끊어읽기]
This is similar to variations of a melody:이것은 멜로디의 변형과 유사하다.
We need to have a mental representation우리는 정신적인 표상을 가질 필요가 있다
of what the melody is멜로디가 무엇인지에 대한
in order to know ― and appreciate ―알기 위해서, 그리고 이해하기 위해서
when the musician is taking liberties with it.음악가가 그것을 자유롭게 다룰 때를.
[해석]이것은 멜로디의 변형과 유사하다. 우리는 멜로디가 무엇인지에 대한 정신적인 표상을 가지고 있어야 음악가가 그것을 자유롭게 다룰 때를 알고 이해할 수 있다.
[구조]
ThisSisVsimilar to variations of a melodyC
WeSneedVto have a mental representationO
ofMwhatRthe melodySisV
in order to knowM― and appreciate ―M
whenConjthe musicianSis taking libertiesVwith itM
[문법]
간접의문문what the melody is의문사(what) + 주어(the melody) + 동사(is)의 어순으로 명사절을 이루어 'of'의 목적어 역할을 합니다.
in order to Vin order to know ― and appreciate ―'~하기 위해서'라는 목적을 나타내는 표현입니다. to부정사구의 병렬 구조로 know와 appreciate가 연결됩니다.
3
Metrical extraction, knowing what the pulse is and when we expect it to occur, is a crucial part of musical emotion.
[끊어읽기]
Metrical extraction,박자 추출은,
knowing what the pulse is박자가 무엇인지 아는 것과
and when we expect it to occur,우리가 그것이 언제 발생할지 예상하는 것은,
is a crucial part중요한 부분이다
of musical emotion.음악적 감정의.
[해석]박자 추출, 즉 박자가 무엇인지 알고 그것이 언제 발생할지 예상하는 것은 음악적 감정의 중요한 부분이다.
[구조]
Metrical extractionS
knowingM
whatRthe pulseSisV
andConj
whenConjweSexpectVitOto occurC
isVa crucial partC
of musical emotionM
[문법]
동격의 분사구문knowing what the pulse is and when we expect it to occur'Metrical extraction'과 동격으로, '박자 추출'이 무엇을 의미하는지 설명하는 분사구문입니다.
expect O to Vexpect it to occur'O가 V할 것을 예상하다'라는 의미로, 목적격 보어로 to부정사를 취하는 동사입니다.
4
Music communicates to us emotionally through systematic violations of expectations.
[끊어읽기]
Music communicates to us음악은 우리에게 전달한다
emotionally감정적으로
through systematic violations체계적인 위반을 통해
of expectations.기대에 대한.
[해석]음악은 기대에 대한 체계적인 위반을 통해 우리에게 감정적으로 전달된다.
[구조]
MusicScommunicatesVto usMemotionallyM
through systematic violationsM
of expectationsM
[문법]
communicate to ~communicates to us'~에게 전달하다'라는 의미로, 전치사 'to'와 함께 사용됩니다.
5
These violations can occur in any domain ― the domain of pitch, rhythm, tempo, and so on ― but occur they must.
[끊어읽기]
These violations can occur이러한 위반은 발생할 수 있다
in any domain어떤 영역에서든
― the domain of pitch, rhythm, tempo, and so on ―즉, 음높이, 리듬, 템포 등의 영역에서
but occur they must.하지만 그것들은 반드시 발생해야 한다.
[해석]이러한 위반은 어떤 영역에서든 발생할 수 있다. 즉, 음높이, 리듬, 템포 등의 영역에서 말이다. 하지만 그것들은 반드시 발생해야 한다.
[구조]
These violationsScan occurV
in any domainM
― the domain of pitch, rhythm, tempo, and so on ―M
butConjoccurVtheySmustV
[문법]
강조 구문 (조동사 must)occur they must조동사 'must' 뒤에 동사원형 'occur'가 오고 주어 'they'가 도치되어 '그것들은 반드시 발생해야 한다'는 의미를 강조합니다.
6
Music is organized sound, but the organization has to involve some element of the unexpected or it is emotionally flat and robotic.
[끊어읽기]
Music is organized sound,음악은 조직된 소리이지만,
but the organization has to involve그 조직은 포함해야 한다
some element of the unexpected예상치 못한 어떤 요소를
or it is emotionally flat and robotic.그렇지 않으면 그것은 감정적으로 평탄하고 로봇 같을 것이다.
[해석]음악은 조직된 소리이지만, 그 조직은 예상치 못한 어떤 요소를 포함해야 한다. 그렇지 않으면 그것은 감정적으로 평탄하고 로봇 같을 것이다.
[구조]
MusicSisVorganized soundC
butConjthe organizationShas to involveVsome elementO
of the unexpectedM
orConjitSisVemotionally flat and roboticC
[문법]
has to Vhas to involve'~해야 한다'라는 의무를 나타내는 표현입니다. 주어 'the organization'이 단수이므로 'has'를 사용합니다.
접속사 or (조건)or it is emotionally flat and robotic'그렇지 않으면'이라는 의미로, 앞선 내용에 대한 조건이나 결과를 나타냅니다.
7
Too much organization may technically still be music, but it would be music that no one wants to listen to.
[끊어읽기]
Too much organization너무 많은 조직화는
may technically still be music,기술적으로 여전히 음악일 수 있지만,
but it would be music그것은 음악일 것이다
that no one wants to listen to.아무도 듣고 싶어 하지 않는.
[해석]너무 많은 조직화는 기술적으로 여전히 음악일 수 있지만, 그것은 아무도 듣고 싶어 하지 않는 음악이 될 것이다.
[구조]
Too much organizationSmay technically still beVmusicC
butConjitSwould beVmusicC
thatRno oneSwantsVto listen toM
[문법]
관계대명사 that (목적격)music that no one wants to listen to'that'은 목적격 관계대명사로, 선행사 'music'을 수식하며 'listen to'의 목적어 역할을 합니다. 'to'를 생략하지 않도록 주의합니다.
8
The brain models anticipated musical patterns, which creates the possibility for emotional impact to arise when musicians break these patterns, making music engaging.
[끊어읽기]
The brain models뇌는 모델링한다
anticipated musical patterns,예상되는 음악적 패턴을,
which creates the possibility그리고 이것은 가능성을 만든다
for emotional impact to arise감정적인 영향이 발생할
when musicians break these patterns,음악가들이 이 패턴들을 깰 때,
making music engaging.음악을 매력적으로 만들면서.
[해석]뇌는 예상되는 음악적 패턴을 모델링하는데, 이는 음악가들이 이 패턴들을 깰 때 감정적인 영향이 발생할 가능성을 만들고, 음악을 매력적으로 만든다.
[구조]
The brainSmodelsVanticipated musical patternsO
whichRcreatesVthe possibilityO
for emotional impactMto ariseM
whenConjmusiciansSbreakVthese patternsO
making music engagingM
[문법]
관계대명사 계속적 용법which creates the possibility계속적 용법의 관계대명사 'which'는 앞 절 전체의 내용을 선행사로 받아 '그리고 그것은 ~하다'로 해석됩니다. 따라서 동사는 단수형 'creates'를 사용합니다.
분사구문making music engaging주절의 내용에 대한 부수적인 상황이나 결과를 나타내는 분사구문입니다. '음악을 매력적으로 만들면서'로 해석됩니다.
📘 전체 분석·워크북·PDF는 한땀에서 무료로 →